1 00:00:02,169 --> 00:00:06,381 Se på hver dag med En elskers øjne. 2 00:00:06,465 --> 00:00:11,507 Solen kommer aldrig tilbage skinne det samme lys. 3 00:00:55,389 --> 00:00:57,548 Hej, vent! Stop! 4 00:00:58,475 --> 00:00:59,591 Stop! 5 00:01:03,730 --> 00:01:04,846 Et sted! 6 00:01:07,860 --> 00:01:08,856 Hvor vil du hen? 7 00:01:08,902 --> 00:01:10,066 Til instituttet! 8 00:01:11,029 --> 00:01:13,023 Jeg kører forbi der. Et sted er gratis. 9 00:01:15,325 --> 00:01:17,319 Vi kunne dele det. 10 00:01:17,327 --> 00:01:19,404 Hvis det er okay med dig, tak. 11 00:01:21,373 --> 00:01:23,450 Kom nu. Kom ind. 12 00:01:23,542 --> 00:01:24,706 Sæt dig ned. 13 00:01:26,670 --> 00:01:27,702 Her. 14 00:01:42,227 --> 00:01:44,268 Mit navn er Nicholas. 15 00:01:52,696 --> 00:01:54,855 Fortæl mig ikke stadig du er i turistfasen. 16 00:01:54,907 --> 00:01:56,900 Jeg filmer ikke bare hvad som helst. 17 00:01:56,992 --> 00:01:58,902 Jeg elsker kun film. 18 00:01:58,952 --> 00:02:01,195 Åh, så skyder du sikkert Ikke så mange film, vel? 19 00:02:02,122 --> 00:02:04,246 Tror du ikke på det? er kærlighed let at finde? 20 00:02:04,291 --> 00:02:07,376 Du skal bare vide, hvor du skal hen skal søge for at finde sit gemmested. 21 00:02:07,461 --> 00:02:10,498 Er du sikker på, at Vil du altid gemme dig? 22 00:02:20,807 --> 00:02:22,007 Forresten, hvad er dit egentlige navn? 23 00:02:22,893 --> 00:02:24,009 Laura. 24 00:02:32,486 --> 00:02:35,571 Skal du til foredrag på instituttet i dag? 25 00:02:36,615 --> 00:02:38,573 Hvem skal holde foredraget? 26 00:02:38,575 --> 00:02:40,783 Professor Gualtier Morgan fra London. 27 00:02:40,827 --> 00:02:43,829 Han præsenteres personligt af direktøren. 28 00:02:44,790 --> 00:02:46,036 - Den gamle pastor? - Ja. 29 00:02:46,875 --> 00:02:49,996 - Den gamle prut? - Ja, han er min far. 30 00:02:50,087 --> 00:02:52,211 - Hvad vil de tale om? - Om Maraen. 31 00:02:52,297 --> 00:02:54,208 - Hvad? - Maraen. 32 00:02:54,258 --> 00:02:56,335 Et døende ø-folk. 33 00:02:56,343 --> 00:02:58,337 Den nye sols folk. 34 00:02:58,387 --> 00:03:00,464 - Aldrig hørt om det. - Kom med mig. 35 00:03:00,514 --> 00:03:02,591 Det siges, at Mara tænker meget på kærligheden. 36 00:03:02,641 --> 00:03:05,596 Det lyder som et foredrag for mig. 37 00:03:05,853 --> 00:03:07,811 Her kommer vores taxa. 38 00:03:29,668 --> 00:03:31,709 Hej Laura. Ung mand. 39 00:03:31,837 --> 00:03:33,795 Hvem er han? Din ledsager? 40 00:03:35,048 --> 00:03:37,007 Det her er Nicholas. 41 00:03:38,051 --> 00:03:40,045 Professor Gualtier Morgan. 42 00:03:41,096 --> 00:03:43,173 Hans kone Natalie og Myrtle. 43 00:03:43,265 --> 00:03:45,424 Jeg regner med dig i dag Gør et godt stykke arbejde, Laure. 44 00:03:45,475 --> 00:03:47,469 Det er i dine hænder. 45 00:03:47,519 --> 00:03:49,513 - I mine hænder? - Præcis. 46 00:03:49,563 --> 00:03:51,687 Du betjener projektoren og lydanlægget. 47 00:03:51,732 --> 00:03:53,690 En ret svær opgave. 48 00:03:53,775 --> 00:03:55,734 Svær opgave. 49 00:03:55,777 --> 00:03:57,985 Alt jeg skal gøre er, tryk på et par knapper. 50 00:04:01,116 --> 00:04:07,238 Maraerne er sandsynligvis den ældste etniske gruppe Gruppe af det filippinske øhav. 51 00:04:08,248 --> 00:04:11,369 Desværre er de næsten uddøde. 52 00:04:11,543 --> 00:04:17,665 Der er kun et par hundrede tilbage, som lever i små stammer. 53 00:04:18,675 --> 00:04:21,713 De bor i næsten utilgængelige områder. 54 00:04:21,929 --> 00:04:24,966 På en lille ø. 55 00:04:25,933 --> 00:04:29,100 Deres levesteder er så ekstremt fjernt... 56 00:04:31,146 --> 00:04:36,438 ...at vi har mistet overblikket over dem fra den ene sols fødsel til den anden. 57 00:04:37,569 --> 00:04:40,607 Professor Gualtier Jones Morgan... 58 00:04:41,615 --> 00:04:45,780 ...den eneste etnolog nogensinde boede blandt Mara... 59 00:04:45,953 --> 00:04:48,871 ...har venligt aftalt... 60 00:04:49,081 --> 00:04:52,996 ...fortæl os om dine oplevelser. 61 00:04:53,085 --> 00:04:55,125 Kom nu, lad os prøve det. 62 00:04:55,170 --> 00:04:56,286 Tak. 63 00:04:57,172 --> 00:04:59,380 Jeg tror, de har dem alle hører til usædvanlige ting, 64 00:04:59,466 --> 00:05:02,385 det sker for Maraen i begyndelsen af hvert år, 65 00:05:02,511 --> 00:05:04,718 det for dig med det begyndelsen af sommeren begynder. 66 00:05:05,597 --> 00:05:07,840 For at være korrekt, det sker ikke med alle. 67 00:05:08,725 --> 00:05:12,855 For de gamle, de kujoner, de ambitiøse, de borgerlige... 68 00:05:13,063 --> 00:05:16,184 ... sker der ikke noget. Intet ændrer sig for dem. 69 00:05:17,109 --> 00:05:19,268 De fortsætter med at suge til sig kulturens bryst. 70 00:05:20,362 --> 00:05:22,439 De andre kalder dem "de døde". 71 00:05:23,407 --> 00:05:27,619 Når den nye sol står op, glem det de andre den rigtige Mara... 72 00:05:28,620 --> 00:05:32,833 ... hendes gamle liv. Du husker husker ikke længere hvem de var. 73 00:05:33,709 --> 00:05:37,873 Heller ikke om deres rolle i landsbyen heller ikke til deres forældre eller børn. 74 00:05:37,921 --> 00:05:40,129 Ikke engang til deres mænd og hustruer. 75 00:05:40,174 --> 00:05:46,213 Disse mænd, kvinder og børn, som glemmer alle deres minder, 76 00:05:46,263 --> 00:05:48,340 kalder sig "de levende". 77 00:05:48,390 --> 00:05:49,506 Det her bliver sjovt. 78 00:05:49,516 --> 00:05:51,391 Ved hver fødsel... 79 00:05:52,477 --> 00:05:55,681 Kom nu, lad det ikke få dig ned fra moderne teknologi. 80 00:06:10,204 --> 00:06:15,542 Med hver eneste fødsel af solen, Hvert "levende" menneske bliver født på ny 81 00:06:15,584 --> 00:06:17,661 og får et nyt navn. 82 00:06:17,711 --> 00:06:19,788 Hver kvinde leder efter en ny mand. 83 00:06:20,631 --> 00:06:21,794 Hver mand en ny kvinde. 84 00:06:21,882 --> 00:06:24,800 Hver "levende" person lærer en ny færdighed. 85 00:06:24,968 --> 00:06:26,962 En ny måde at elske på. 86 00:06:27,930 --> 00:06:30,172 Alle drømmer nye drømme. 87 00:06:30,224 --> 00:06:33,261 Jeg var der for at overvære det. 88 00:06:33,352 --> 00:06:36,223 Og det lille jeg har set 89 00:06:36,313 --> 00:06:38,390 var den mest dybe mit livs oplevelse, 90 00:06:38,440 --> 00:06:42,521 professionel, psykologisk, følelsesmæssig og moralsk. 91 00:06:42,694 --> 00:06:46,823 Desværre blev jeg syg og måtte gå før sommerfestivalen. 92 00:06:47,950 --> 00:06:53,158 De dias min datter viser dig er de eneste billeder af Mara-stammen. 93 00:06:54,164 --> 00:06:57,250 Desværre er min assistent Arraya, hvem tog billederne, 94 00:06:57,292 --> 00:06:59,167 selvom en god kristen, 95 00:06:59,211 --> 00:07:04,372 Han skal dog stadig arbejde på sit Kan arbejde som fotograf. 96 00:07:05,634 --> 00:07:08,755 Arraya, som var en Mara og det vil det altid være, 97 00:07:08,804 --> 00:07:11,759 selv efter han gik til konverteret til kristendommen... 98 00:07:12,766 --> 00:07:17,061 ...vi har disse indsigter i det takket være stammens liv. 99 00:07:18,063 --> 00:07:21,100 Ikke engang vores betydelige anden Professor Morgan... 100 00:07:21,191 --> 00:07:24,229 ...i flere måneder tilbragte med Mara, 101 00:07:24,278 --> 00:07:27,363 det var tilladt, en enkelt at tage billede. 102 00:07:27,447 --> 00:07:30,651 Dit privatliv er ét af deres mest værdsatte ejendele. 103 00:07:30,659 --> 00:07:33,780 Dit privatliv og deres kærlighed til sandheden. 104 00:07:34,705 --> 00:07:37,826 Sandheden, der er i vores finder Herren Jesus Kristus. 105 00:07:38,000 --> 00:07:44,039 Jeg ved, det kan være noget lyder måske for subjektivt for nogle. 106 00:07:44,089 --> 00:07:47,340 Men jeg forsikrer dig, hvis jeg definere sandheden for mig selv, 107 00:07:47,342 --> 00:07:50,510 Det sker med respekt før andres tro. 108 00:07:52,431 --> 00:07:54,638 Disse billeder, hvor interessante de end er, 109 00:07:54,683 --> 00:07:58,729 dæk ikke det sande hjerte og Maras sjæl. 110 00:07:58,854 --> 00:08:02,805 Bag hendes enkelthed Tøj, arbejde og skikke 111 00:08:02,858 --> 00:08:05,101 skjule plagene og glæden ved at dø, 112 00:08:05,110 --> 00:08:10,106 og så et helt liv igen at leve om kun et år. 113 00:08:11,158 --> 00:08:14,243 Det paradoksale er det Maraerne er meget komplicerede. 114 00:08:14,369 --> 00:08:16,363 De gennemgår overgangen fra barndom til voksen 115 00:08:16,413 --> 00:08:18,454 i en cyklus på 12 måneder. 116 00:08:18,540 --> 00:08:20,748 Den nye sols opgang forventes hvert år 117 00:08:21,585 --> 00:08:24,753 og er en aktiv del og nødvendighed i denne genfødsel. 118 00:08:24,880 --> 00:08:30,088 Mara, ligesom Arraya, der slutter sig til os har vendt sig til Herren Jesus Kristus, 119 00:08:30,135 --> 00:08:32,129 har ikke længere brug for denne nye sol. 120 00:08:33,263 --> 00:08:35,257 solen, der steg for ham, 121 00:08:35,307 --> 00:08:38,262 skinner meget længere end et år. 122 00:08:43,482 --> 00:08:45,559 Åh, Maras vilde skrig. 123 00:08:45,609 --> 00:08:46,689 Og så god timing også 124 00:08:46,735 --> 00:08:48,693 Tak til vores lille prædikantdatter. 125 00:08:48,820 --> 00:08:49,936 Hvilket højdepunkt. 126 00:08:51,823 --> 00:08:52,939 Jeg vil gerne ud med dig. 127 00:08:52,991 --> 00:08:54,024 Skynd dig ikke med noget. 128 00:08:54,034 --> 00:08:56,028 Den vil jeg også gerne have Hør resten af foredraget. 129 00:08:56,078 --> 00:08:57,110 Hvorfor kommer du ikke med mig? 130 00:08:57,162 --> 00:08:59,286 Efter det kunne vi gøre noget Spil tennis, hvis du vil. 131 00:09:00,165 --> 00:09:01,281 Jeg ved ikke, hvordan man spiller. 132 00:09:02,292 --> 00:09:04,416 I dette tilfælde kan du du holder øje med mig. 133 00:10:39,306 --> 00:10:40,422 Hej Nicholas! 134 00:10:45,687 --> 00:10:48,642 Hvor har I alle været? Gemt i en uge? 135 00:10:53,820 --> 00:10:56,028 Tester du min moral? 136 00:10:56,949 --> 00:10:58,112 Hvilken slags moral? 137 00:11:03,372 --> 00:11:06,374 Du havde den nederdel på, da vi havde mødte os for første gang. 138 00:11:07,501 --> 00:11:09,541 Lad os shoppe. 139 00:11:18,011 --> 00:11:20,088 Det kan jeg desværre denne gang sæt dig ikke på skødet. 140 00:11:20,931 --> 00:11:22,047 Jeg kan forårsage en ulykke. 141 00:11:22,057 --> 00:11:24,051 Mere end du tror. 142 00:11:30,440 --> 00:11:33,395 Jeg hørte, at Hugo er Lance tilbage fra staterne. 143 00:11:33,443 --> 00:11:35,484 Er det godt eller skidt for os? 144 00:11:35,612 --> 00:11:36,645 God. 145 00:11:37,656 --> 00:11:40,693 Vores ærede grundlægger har lovede alle gratis drinks, 146 00:11:40,784 --> 00:11:42,908 den til hans fødselsdagsfest kommer til hans hus. 147 00:11:42,953 --> 00:11:45,077 Alle vil være der, inklusive dig. 148 00:11:45,914 --> 00:11:48,241 Måske vil du finde kærligheden der, som du ikke ved noget om endnu. 149 00:12:15,277 --> 00:12:18,362 - Hvad er der galt, Nicholas? - Jeg tror, ​​jeg ikke kan lide din nederdel. 150 00:12:19,448 --> 00:12:20,563 Den er for lang. 151 00:12:20,574 --> 00:12:23,695 Hvorfor gemmer du dine ben? Det er ikke din stil. 152 00:12:55,984 --> 00:12:57,017 Vil du? 153 00:12:57,069 --> 00:13:00,024 Jeg har allerede en masse så interessante ting. 154 00:13:00,072 --> 00:13:05,198 Men det jeg bedst kan lide er... ser på, hvordan andre ser på dig. 155 00:13:05,327 --> 00:13:08,282 - Har du noget imod det? - Slet ikke. 156 00:13:16,797 --> 00:13:18,956 Fortsæt, det her ophidser mig. 157 00:13:19,842 --> 00:13:20,957 Og også mig. 158 00:13:28,308 --> 00:13:31,394 Kan du lide, hvordan jeg spiller? De synes at kunne lide det. 159 00:13:33,564 --> 00:13:36,601 Kom nu, vi burde blive ved med at shoppe. 160 00:13:38,777 --> 00:13:40,771 Lad os gå indenfor. 161 00:13:43,949 --> 00:13:45,029 Tilgivelse. 162 00:14:19,193 --> 00:14:21,400 Hej, noget te, måske? 163 00:15:29,221 --> 00:15:32,258 Åh, det føles så godt at have dig se, min ven. 164 00:15:32,391 --> 00:15:35,428 - Havde du en god tur? - Fremragende, tak. 165 00:15:35,561 --> 00:15:37,435 Det glæder mig. 166 00:15:37,646 --> 00:15:41,775 Kæreste Marcella, hvem leder du efter? dig som elsker i aften? 167 00:15:41,817 --> 00:15:43,894 Jeg tænkte på dig, kære Hugo. 168 00:15:44,778 --> 00:15:47,863 Men du er desværre meget for travlt. 169 00:15:47,906 --> 00:15:50,114 Jeg er sikker på du vil finde en bedre. 170 00:15:56,248 --> 00:15:58,288 Maden er inde Dybest set et afrodisiakum. 171 00:15:58,333 --> 00:15:59,497 Men du vil helt sikkert finde noget som du kan lide. 172 00:15:59,543 --> 00:16:02,580 Tak. Hvad kan jeg gøre? bringe dig, kærlighed? 173 00:16:09,928 --> 00:16:10,925 Hej Helen. 174 00:16:11,013 --> 00:16:13,006 Tillykke med fødselsdagen, Hugo. 175 00:16:13,056 --> 00:16:15,097 Du ser yngre ud hvert år. 176 00:16:15,142 --> 00:16:18,097 - Hej skønhed. - Jeg har ventet på dig. 177 00:16:19,146 --> 00:16:21,186 Disse fonde har ikke en Sans for proportioner. 178 00:16:21,231 --> 00:16:24,399 De svømmer i penge og snak om forbrug. 179 00:16:25,527 --> 00:16:27,604 - Ah, din far. - Hej, Lance. 180 00:16:27,654 --> 00:16:29,731 - Var der nogle problemer? - Slet ikke. 181 00:16:29,781 --> 00:16:31,656 Alt går efter planen. 182 00:16:31,742 --> 00:16:32,905 Ingen problemer på campus? 183 00:16:32,910 --> 00:16:34,784 Absolut ingen. 184 00:16:34,912 --> 00:16:38,115 Det er en skam. En sjov en Vi har mange elever her. 185 00:16:39,958 --> 00:16:41,157 Den nye professor er ankommet. 186 00:16:41,210 --> 00:16:43,084 Han har noget på sig. 187 00:16:43,253 --> 00:16:45,377 Hvor er han? Jeg ville vil gerne lære ham at kende. 188 00:17:17,579 --> 00:17:20,747 I dine forældres nærvær du er helt anderledes. 189 00:17:20,832 --> 00:17:22,826 JEG? Slet ikke. 190 00:17:22,876 --> 00:17:24,917 Du kender mig bare ikke så godt. 191 00:17:27,965 --> 00:17:29,164 Er du bange for dem? 192 00:17:29,174 --> 00:17:31,215 Selvfølgelig er jeg ikke bange for dem. 193 00:17:31,260 --> 00:17:34,262 Hør, jeg elsker mine forældre. 194 00:17:34,346 --> 00:17:35,462 Og jeg kan lide hende. 195 00:17:36,348 --> 00:17:38,389 jeg kan lide det, at være sammen med dem. 196 00:17:38,433 --> 00:17:40,641 Jeg accepterer dine ideer. 197 00:17:41,603 --> 00:17:44,689 Hvis ikke, ville jeg ikke blive her. 198 00:17:45,732 --> 00:17:47,773 Hvilken slags kvinde tror du, jeg er? 199 00:17:48,944 --> 00:17:53,109 En kvinde, der er ligesom mig og hvem deler mine interesser og ideer. 200 00:17:53,198 --> 00:17:58,360 Hvis det ikke var tilfældet, hvorfor skulle jeg så ønske det? så vær altid hos dig og hav dig. 201 00:18:08,630 --> 00:18:09,746 Jeg beder dig, skat. 202 00:18:09,840 --> 00:18:12,925 Gualtier har eksisteret for nu din kæreste i en måned. 203 00:18:13,844 --> 00:18:16,087 Han vil snart være dig utro. 204 00:18:17,181 --> 00:18:19,174 Hvorfor tror du på det? 205 00:18:20,100 --> 00:18:22,177 Har han øje på dig? 206 00:18:22,269 --> 00:18:24,310 Nej, ikke på mig. 207 00:18:24,354 --> 00:18:25,470 Han er interesseret i Laure. 208 00:18:25,522 --> 00:18:28,608 Åh, i så fald Er det okay med mig? 209 00:18:42,998 --> 00:18:44,114 Jeg vil have dig. 210 00:18:44,208 --> 00:18:46,285 Dette er ikke det rigtige øjeblik. 211 00:18:46,335 --> 00:18:50,285 Tror du, der er et tidspunkt til dette? ønsker og en for at glemme dig? 212 00:18:50,464 --> 00:18:53,585 Der er noget for alt solen en gang. 213 00:18:54,551 --> 00:18:55,667 En tid til at kysse. 214 00:18:55,761 --> 00:18:58,798 Og en tid at vende sig væk fra at kysse. 215 00:18:58,889 --> 00:19:01,974 Ekklesiastes, kapitel tre, vers 11. 216 00:19:02,017 --> 00:19:06,016 Har det aldrig forstyrret din livsstil, være en prædikants datter? 217 00:19:06,146 --> 00:19:08,056 Slet ikke. 218 00:19:08,106 --> 00:19:11,192 jeg er datter af Herre over min fars hus. 219 00:19:12,236 --> 00:19:13,316 Og... 220 00:19:13,445 --> 00:19:17,444 ...en glædens kvinde når jeg er i kærlighedens tempel. 221 00:19:17,533 --> 00:19:20,618 Så ville jeg nu vil gerne se din glæde. 222 00:19:20,661 --> 00:19:23,698 Det vil jeg faktisk ser det hele tiden. 223 00:19:23,914 --> 00:19:26,999 Var det ikke i går aftes syndig nok for dig? 224 00:19:28,085 --> 00:19:31,040 Jeg ville ønske, at din far ville fange mig på fersk gerning 225 00:19:31,046 --> 00:19:33,205 og tving mig til dig gift dig for at redde din ære. 226 00:19:33,257 --> 00:19:36,294 Du vil virkelig have datteren gifte sig med en prædikant? 227 00:19:36,385 --> 00:19:39,506 Jeg har ingen interesse i datteren af prædikanten, men på den anden. 228 00:19:39,555 --> 00:19:41,382 Og hvem skulle det være? 229 00:19:41,431 --> 00:19:43,591 Præstinden af ​​Lysttemplet. 230 00:19:43,684 --> 00:19:45,642 Tror du virkelig på det? 231 00:19:46,770 --> 00:19:48,847 Jeg tror kun på det, jeg ser. 232 00:19:48,897 --> 00:19:50,938 Eller hvad dit kamera ser. 233 00:20:22,097 --> 00:20:23,296 Jeg er jaloux. 234 00:20:24,224 --> 00:20:26,348 Hvorfor? Fordi jeg fortæller dig Nicholas tog væk? 235 00:20:26,393 --> 00:20:28,517 Ah, mener du Nicholas og Gualtier er... 236 00:20:28,562 --> 00:20:32,608 Åh nej, vi er bare gode venner. 237 00:20:34,818 --> 00:20:38,769 Kærlighed og venskab er det samme. 238 00:20:38,906 --> 00:20:41,065 Sidder du stadig fast i dette emne? 239 00:20:50,459 --> 00:20:54,374 Virkelig uattraktive fugle, er det ikke, professor Morgan. 240 00:20:54,463 --> 00:20:57,714 Du skal vide, at påfugle er er de eneste overnaturlige skabninger 241 00:20:58,550 --> 00:20:59,666 som Maraerne tror på. 242 00:20:59,801 --> 00:21:01,760 Er de deres guder? 243 00:21:01,929 --> 00:21:04,006 Maraerne har ingen guder. 244 00:21:04,848 --> 00:21:09,013 Da du ikke ved det præcist hvad sker der ved solens fødsel, 245 00:21:10,020 --> 00:21:13,355 hvorfor vender du ikke tilbage til Mara-stammen gå tilbage og finde ud af det? 246 00:21:14,274 --> 00:21:15,390 Der er ikke noget, jeg hellere vil gøre. 247 00:21:15,442 --> 00:21:17,519 Men først skal jeg finde ud af, hvor de camperer. 248 00:21:18,403 --> 00:21:19,484 Vil du tage mig med? 249 00:21:19,571 --> 00:21:21,612 Jeg kunne filme ceremonien. 250 00:21:21,657 --> 00:21:23,697 - Det ville de ikke tillade. - Og Arraya? 251 00:21:23,742 --> 00:21:26,744 Hvor gemte han sig da han tog sine berømte billeder? 252 00:21:26,828 --> 00:21:31,041 Mine herrer, det virker som om de kommer de mere logiske ideer fra damerne. 253 00:21:31,124 --> 00:21:34,126 Laures idé ser ud til at være mulig. 254 00:21:34,211 --> 00:21:38,298 Lad os holde op med at filosofere og opføre sig som videnskabsmænd. 255 00:21:38,340 --> 00:21:42,505 Erling, hvorfor glemmer du det? ikke kun dine pligter? 256 00:21:42,594 --> 00:21:45,549 Måske kan de også lære dig det at glemme, hvem din ven er. 257 00:21:45,639 --> 00:21:48,594 Men jeg glemmer aldrig mine pligter. 258 00:21:48,642 --> 00:21:50,885 Få din datter til at træde ind for dig. 259 00:21:50,936 --> 00:21:54,057 Hun er kvalificeret og hun vil nemt finde sig til rette. 260 00:21:54,898 --> 00:21:56,144 Hun har ungdommens ærlige øjne. 261 00:21:56,984 --> 00:21:59,143 Det lyder som en god idé. 262 00:21:59,278 --> 00:22:01,271 Du skal finde hende, før det er for sent. 263 00:22:01,363 --> 00:22:07,533 Alle tilgængelige midler til feltstudier er allerede brugt i år. 264 00:22:08,453 --> 00:22:12,618 Vi kan ikke lave et nyt projekt starte på så kort tid. 265 00:22:12,749 --> 00:22:13,865 Pengene er mit problem. 266 00:22:14,710 --> 00:22:16,834 Ideen med denne ekspedition Jeg finder det attraktivt. 267 00:22:16,962 --> 00:22:19,086 Afklar dette indbyrdes. Men nogen må gå. 268 00:25:25,692 --> 00:25:28,860 Nicholas, du vil virkelig finde Mara? 269 00:25:28,862 --> 00:25:30,903 Ja, og du også. 270 00:25:31,823 --> 00:25:33,947 Hvordan ved du, hvad jeg vil have? 271 00:25:34,034 --> 00:25:36,075 For du vil have alt. 272 00:25:36,161 --> 00:25:39,199 Og fordi du tænker at alt er muligt. 273 00:25:40,290 --> 00:25:42,331 Og hvad er din drøm? 274 00:25:43,293 --> 00:25:46,496 Jeg vil gerne se dig udrette umulige ting. 275 00:25:47,422 --> 00:25:50,508 Før du mødte mig, Har du set kærlighed overalt? 276 00:25:50,634 --> 00:25:52,793 Men nu er dit syn blevet begrænset for min skyld. 277 00:25:53,762 --> 00:25:54,878 Det kan jeg ikke lide. 278 00:25:55,722 --> 00:25:57,846 Jeg kan ikke lide det hvis folk har præferencer. 279 00:25:58,851 --> 00:26:02,054 Jeg så Gualtier tidligere Myrtles krop nød. 280 00:26:02,145 --> 00:26:04,223 Det er sandt, jeg var jaloux. 281 00:26:04,273 --> 00:26:06,350 Jaloux over at det ikke var din krop. 282 00:26:06,400 --> 00:26:09,402 Så jeg kunne se dig kan i stedet for dig. 283 00:26:09,444 --> 00:26:13,574 Så du misforstår det her. Jeg ser kærlighed overalt. 284 00:26:13,657 --> 00:26:15,651 Men du viser mig dem. 285 00:26:15,701 --> 00:26:17,741 Fordi du elsker alt. 286 00:26:19,746 --> 00:26:21,823 Kan du stadig se mig? 287 00:26:22,040 --> 00:26:25,078 Er du sikker på, du vil have mig? kan se med det blotte øje? 288 00:26:25,085 --> 00:26:27,162 Jeg kan bedre se dig, når du er nøgen. 289 00:26:27,212 --> 00:26:29,289 Jeg henter mit undervandskamera. 290 00:26:29,339 --> 00:26:31,298 Der kommer tilskuere. 291 00:26:33,427 --> 00:26:36,464 Jeg ser dig også bedre, når andre ser på dig. 292 00:26:36,555 --> 00:26:39,510 Og jeg elsker dig mere, når andre elsker dig. 293 00:26:50,027 --> 00:26:51,226 - God aften. - Hej. 294 00:26:52,070 --> 00:26:53,151 Vi ses senere. 295 00:26:54,239 --> 00:26:56,280 Hej Laura. Hvordan har du det? 296 00:26:56,325 --> 00:26:58,365 Godt, tak. Hej Marcella. 297 00:26:58,493 --> 00:27:00,404 Har du travlt? 298 00:27:00,454 --> 00:27:02,494 Du har to minutter. 299 00:27:02,623 --> 00:27:03,703 Det er nok for os. 300 00:27:04,666 --> 00:27:06,790 - Mig, Tarzan. - Mig, Jane. 301 00:27:21,350 --> 00:27:23,474 - Kan du tage mig med? - Selvfølgelig. 302 00:27:39,201 --> 00:27:41,195 Mit navn er Artemio Morca. 303 00:27:42,329 --> 00:27:44,370 - Jeg hedder Laure. - Hvor vil du hen? 304 00:27:44,414 --> 00:27:47,286 Vi vil have den stigende møde solen. 305 00:27:47,417 --> 00:27:49,458 Er dette et specielt sted? 306 00:27:49,503 --> 00:27:52,505 Ja, men vi ved det bare ikke hvor han er. 307 00:27:56,802 --> 00:27:57,918 Kan du lide orkideer? 308 00:27:58,929 --> 00:28:00,839 Min kæreste kan lide hende. 309 00:28:01,098 --> 00:28:04,016 Jeg har en ven, der hedder Salvatore Rodríguez. 310 00:28:04,059 --> 00:28:05,175 Han har en unik samling. 311 00:28:05,269 --> 00:28:08,389 Hvis du vil se hende, Jeg kan tage dig derhen. 312 00:28:09,356 --> 00:28:12,311 Hvis du ikke har noget imod, at Laure sidder på dit skød. 313 00:28:13,443 --> 00:28:15,603 Åh, venligst kør den næste lige ind. 314 00:28:16,697 --> 00:28:18,571 Ikke så hurtigt. 315 00:28:20,701 --> 00:28:22,741 Nicholas, sæt farten ned. 316 00:28:22,828 --> 00:28:25,035 Endnu et hop og mine bryster falder af. 317 00:30:13,272 --> 00:30:14,518 Jeg troede du var hans kæreste? 318 00:30:15,566 --> 00:30:17,440 Det er korrekt. 319 00:30:18,735 --> 00:30:20,812 Jeg ville ønske, vi var på bagsædet. 320 00:30:23,907 --> 00:30:25,901 Jeg burde spørge. 321 00:30:26,952 --> 00:30:29,029 Har du noget imod det hvis jeg skændes med hende? 322 00:30:29,121 --> 00:30:31,161 Ja, selvfølgelig gør det det. 323 00:30:33,208 --> 00:30:35,166 Du er ligeglad. 324 00:30:38,422 --> 00:30:41,507 Alt er Laure glad gør, fylder mig med glæde. 325 00:31:03,363 --> 00:31:06,449 Huset er også altid åbent når min ven ikke er der. 326 00:31:07,701 --> 00:31:10,869 Hvis din ven var sur, hvis jeg gik i bad? 327 00:31:12,873 --> 00:31:15,910 Selvfølgelig ikke. Desuden må jeg lave kaffe til os. 328 00:31:16,043 --> 00:31:17,953 Jeg kommer her ofte. 329 00:31:18,003 --> 00:31:21,088 Se på disse orkideer. Deres farve ændrer sig med lyset. 330 00:31:21,131 --> 00:31:22,211 Gad vide om jeg der kan fange. 331 00:31:22,299 --> 00:31:24,423 Jeg tager nogle nærbilleder lave, de er fantastiske. 332 00:31:25,302 --> 00:31:27,426 - Skal vi gå ind, Artemio? - Sikker. 333 00:31:59,711 --> 00:32:01,871 For pokker, tænkte jeg han ville lave kaffe. 334 00:32:27,906 --> 00:32:28,986 Hvad sker der her? 335 00:32:29,032 --> 00:32:33,114 House bliver ikke her. En time, alt er forbi. Meget hurtigt. 336 00:32:33,161 --> 00:32:36,199 Åh, godt. Lad dig ikke stoppe. 337 00:33:32,554 --> 00:33:34,714 Artemio! Se! 338 00:33:56,453 --> 00:33:58,530 Nicholas! 339 00:33:58,664 --> 00:34:01,867 Nicholas, hvad laver du derovre! Kom og vær med! 340 00:35:03,353 --> 00:35:08,597 Jeg har Rodriguez til en tom en Betalt hus og få et fuldt. 341 00:35:09,443 --> 00:35:11,483 Hvordan kunne nogen være mere galant. 342 00:35:11,528 --> 00:35:14,696 Mine damer og herrer, Jeg byder dig velkommen. 343 00:35:14,740 --> 00:35:16,780 Åh, så er du den ene ejer af dette hus. 344 00:35:16,825 --> 00:35:17,905 Ja. 345 00:35:17,951 --> 00:35:19,945 jeg for nylig erhvervede denne jord, 346 00:35:19,995 --> 00:35:24,243 og jeg troede, det ville være nemmere, det At bringe et hus her i stedet for at bygge et nyt. 347 00:35:25,083 --> 00:35:27,373 Her er også mere sol. Det kan jeg godt lide. 348 00:35:28,295 --> 00:35:31,332 Jeg hader at vente. 349 00:35:31,423 --> 00:35:34,461 Sådan noget gør vi ret ofte her i landet. 350 00:35:35,511 --> 00:35:39,759 Og det er synd for Rodriguez, du tænker sikkert. 351 00:35:40,807 --> 00:35:42,931 Men hvad kan du gøre? forvente af en mand 352 00:35:42,976 --> 00:35:46,062 som ikke er i stand til at gøre sit At kontrollere lidenskab. 353 00:35:47,105 --> 00:35:49,064 Du skal vælge. 354 00:35:49,149 --> 00:35:52,187 Har du mistet huset, fordi han valgte orkideerne? 355 00:35:53,278 --> 00:35:55,355 Du er meget smuk. 356 00:35:56,448 --> 00:35:59,569 Men du kan klæde dig sådan her gå ikke ind til byen. 357 00:35:59,660 --> 00:36:02,827 Kom med mig, jeg skal give dig noget Anstændige ting at have på. 358 00:36:03,830 --> 00:36:06,832 Jeg er ked af det, men jeg har ikke noget i din størrelse. 359 00:36:06,959 --> 00:36:09,036 Mange tak, men vi må tilbage over på den anden side. 360 00:36:09,920 --> 00:36:11,000 Og hvorfor det? 361 00:36:11,004 --> 00:36:14,125 Mit kameraudstyr og min bil er der. 362 00:36:14,299 --> 00:36:16,293 Tag båden over, Artemio. 363 00:36:16,301 --> 00:36:20,382 Medbring tingene og bilen fra denne herre til huset. 364 00:36:20,472 --> 00:36:22,466 Jeg kommer med dem så over senere. 365 00:36:22,558 --> 00:36:23,673 Det tror jeg på er en misforståelse. 366 00:36:24,518 --> 00:36:26,761 Artemio er vores ven og ikke vores tjener. 367 00:36:27,688 --> 00:36:28,851 Han er også min ven. 368 00:36:28,939 --> 00:36:34,017 Og han skylder mig penge nok til at gøre det Jeg kan bede ham om en tjeneste. 369 00:36:34,945 --> 00:36:39,110 Det er rigtigt. Vi er gamle venner. Vi var i hæren sammen. 370 00:36:42,244 --> 00:36:43,408 Behage. 371 00:36:47,541 --> 00:36:51,753 Jeg må indrømme, at jeg er med Jeg havde ikke forventet en helikopter. 372 00:36:51,837 --> 00:36:53,830 At flyve til Manila, er smuk. 373 00:36:53,922 --> 00:36:56,877 At elske, når Solopgang er også smuk. 374 00:36:56,925 --> 00:36:59,133 At elske i skumringen, mens de flyver over Manila, 375 00:36:59,178 --> 00:37:01,255 er særlig smuk. 376 00:37:02,097 --> 00:37:05,265 Åh, forresten, håber jeg Du har ikke travlt. 377 00:37:06,268 --> 00:37:09,353 Jeg må en lille omvej gøre og hente en ven. 378 00:37:09,479 --> 00:37:11,557 Åh, en elsker. 379 00:37:12,566 --> 00:37:15,603 Nøjagtig. Er du gift? 380 00:37:16,820 --> 00:37:18,778 Hvilken slags idé? 381 00:37:19,907 --> 00:37:23,074 Jeg har altid problemer at finde den rigtige bygning. 382 00:37:23,911 --> 00:37:26,118 Når jeg er på taget landet af en dommer. 383 00:37:26,205 --> 00:37:28,163 Han var nøgen, mens han solbad. 384 00:37:28,248 --> 00:37:30,242 Åh Gud, han var gal. 385 00:37:30,375 --> 00:37:32,499 En helikopter har en masse fordele. 386 00:37:32,544 --> 00:37:36,495 Men han kan også få dig ind forårsage meget pinlige situationer. 387 00:37:45,974 --> 00:37:47,885 Ah, der er de. 388 00:37:55,234 --> 00:37:58,354 Siden jeg annoncerede mig selv, vil jeg Jeg venter på min date på taget. 389 00:37:58,445 --> 00:38:02,574 Parret på balkonen skændes konstant. 390 00:38:03,742 --> 00:38:06,697 Din jalousi plyndrer dem hele deres tid. 391 00:38:06,703 --> 00:38:08,863 Du er en fornuftig kvinde med god smag. 392 00:38:09,831 --> 00:38:12,039 Hvordan kan du bruge din tid med jaloux mennesker. 393 00:38:12,960 --> 00:38:16,127 - Jalousi er ulækkert. - Men det gør tingene mere interessante. 394 00:38:16,129 --> 00:38:17,210 Der er vi. 395 00:38:17,297 --> 00:38:21,462 Ingen vil se os på dette tidspunkt af dagen forstyrre. Ikke engang en dommer. 396 00:38:25,514 --> 00:38:28,682 Her kommer den jaloux kvinde, Lad os fare vild, før hun skyder os! 397 00:38:28,767 --> 00:38:30,808 Bare rolig, det er hende som jeg venter på. 398 00:38:30,853 --> 00:38:31,933 Sæt dig bagerst, kære. 399 00:38:37,067 --> 00:38:40,022 Hop ind, jeg tager dig til mig. 400 00:38:40,195 --> 00:38:42,189 Lad os forsvinde. 401 00:38:43,198 --> 00:38:45,358 Må jeg give dig min Introducer ven Milagros. 402 00:38:45,492 --> 00:38:47,533 Laura, Nicholas. 403 00:38:48,453 --> 00:38:51,539 Disse er pålidelige venner, du behøver ikke være bange. 404 00:38:51,540 --> 00:38:53,747 Jeg er bange for, at Peter bliver vred vil, hvis jeg er væk for længe. 405 00:38:53,876 --> 00:38:56,961 Måske skulle du deltage i en kom tilbage en anden dag. 406 00:38:57,754 --> 00:38:59,831 Jeg bringer dig om en time tilbage igen, bare rolig. 407 00:39:04,219 --> 00:39:06,343 Det troede vi, at Dolly gjorde en date med din mand. 408 00:39:07,181 --> 00:39:09,305 Du er mere konventionel, end jeg troede. 409 00:39:11,435 --> 00:39:14,437 Hvorfor så overrasket? Jeg har valgte mit køn. 410 00:39:14,563 --> 00:39:17,648 Så hvorfor skulle jeg ikke vælge det af mine venner? 411 00:39:17,691 --> 00:39:19,815 Faktisk, hvorfor ikke. 412 00:39:20,903 --> 00:39:24,853 Og hvad synes du om kærlighed mellem kvinder. 413 00:39:24,948 --> 00:39:26,064 Jeg er for. 414 00:39:27,201 --> 00:39:31,151 Og du også, Milagros. Dig Det støtter du også, ikke? 415 00:39:31,246 --> 00:39:33,287 Hvad er jeg fortaler for? 416 00:39:33,290 --> 00:39:35,414 At en kvinde elsker med en anden. 417 00:39:37,503 --> 00:39:39,496 Hvad taler du om? 418 00:39:39,588 --> 00:39:41,629 Er dette en slags joke? 419 00:39:41,673 --> 00:39:43,881 Hvordan kunne en rigtig kvinde gøre sådan noget? 420 00:39:46,970 --> 00:39:49,972 Milagros, stop med at irritere vores venner 421 00:39:50,015 --> 00:39:53,218 og vise dem de rigtige Fordele ved autopilot. 422 00:39:54,269 --> 00:39:57,224 Kom så, skat, vær ikke genert. 423 00:39:57,314 --> 00:39:58,478 Klar til et par Nærbilleder, Nicholas? 424 00:39:59,316 --> 00:40:00,396 Slap af selv. 425 00:41:22,816 --> 00:41:25,818 - Godmorgen. - Godmorgen. 426 00:41:28,989 --> 00:41:33,118 Denne unge mand er bare ham en ven eller er han forelsket i dig? 427 00:41:33,202 --> 00:41:35,242 Det er det stadig for tidligt til. 428 00:41:35,454 --> 00:41:37,412 Hvad synes du om ham? 429 00:41:38,498 --> 00:41:41,619 Det er ikke dit Forældre til at vælge dine elskere. 430 00:41:42,544 --> 00:41:44,621 Men du kan hjælpe mig at vælge en mand. 431 00:41:44,671 --> 00:41:47,709 Det tror du ikke om at blive gift, ikke? 432 00:41:47,799 --> 00:41:51,929 Nej, det er dig, der tænker at jeg skulle slå mig ned. 433 00:41:52,012 --> 00:41:56,177 Etnologi og sociologi er meget vigtige. 434 00:41:57,142 --> 00:42:01,355 Men det vil du altid mere om bogormen. 435 00:42:01,438 --> 00:42:03,479 Du sætter et dårligt eksempel, far. 436 00:42:04,441 --> 00:42:08,736 Jesus sagde: "Du skal gå din mor og din far." 437 00:42:09,696 --> 00:42:14,988 Når du bliver gift, går du et samfund for et andet. 438 00:42:19,122 --> 00:42:22,160 Gad vide om jeg er til Jeg er skabt til ægteskab. 439 00:42:29,591 --> 00:42:30,672 Natalie. 440 00:42:32,594 --> 00:42:33,840 Åh, hej, skat. 441 00:42:35,722 --> 00:42:36,755 Tak. 442 00:42:40,936 --> 00:42:42,135 Har du sovet godt? 443 00:42:43,063 --> 00:42:44,179 Når? 444 00:42:45,148 --> 00:42:48,316 Myrte, skat. Drik noget kaffe. 445 00:42:48,402 --> 00:42:50,479 Så du kan genvinde din styrke. 446 00:42:59,746 --> 00:43:01,787 Tre er et lige tal. 447 00:45:00,826 --> 00:45:04,955 Nu er det sket, jeg passerer ikke længere i mine jeans. 448 00:45:05,956 --> 00:45:09,159 En to måneder gammel baby kan men fylder ikke så meget. 449 00:45:12,296 --> 00:45:14,336 Vil du ikke ændre dig? 450 00:45:14,423 --> 00:45:16,500 Jeg har ikke meget Medbragte tøj. 451 00:45:17,426 --> 00:45:20,547 Jeg ville ikke have dit hus overfylde med mine ting. 452 00:45:20,637 --> 00:45:21,670 Mit hus? 453 00:45:21,722 --> 00:45:26,681 Sig ikke sådan noget, min Hus er også dit hus, ikke? 454 00:45:26,977 --> 00:45:28,805 Er disse dine? 455 00:45:28,854 --> 00:45:32,057 Dit, mit, se, som nu taler om besiddelser. 456 00:45:36,195 --> 00:45:39,280 Jeg er så spændt. Du rejser snart. 457 00:45:40,324 --> 00:45:42,317 Må jeg bede dig om en tjeneste? 458 00:45:42,367 --> 00:45:44,657 Kan du med Gualtier på min Gå til Mara? 459 00:45:48,749 --> 00:45:49,864 OK. 460 00:46:06,475 --> 00:46:09,512 Er du glad? Jeg bliver mere og mere som dig. 461 00:46:09,561 --> 00:46:10,641 Hvad mener du? 462 00:46:10,687 --> 00:46:12,764 Mine øjne begynder at se. 463 00:46:17,903 --> 00:46:19,943 Lad os skære det ud, det er en kliché. 464 00:46:19,988 --> 00:46:22,196 Hvorfor? Sødme og ømhed er aldrig dårlige. 465 00:46:23,075 --> 00:46:25,234 Okay, lad os komme i gang lad os starte fra begyndelsen. 466 00:46:25,285 --> 00:46:27,196 Denne film vi laver... 467 00:46:27,329 --> 00:46:31,542 Ingen vil forstå, at jeg elsker dig, fordi du aldrig bliver set. 468 00:46:33,669 --> 00:46:36,706 Jeg ved, at du elsker mig meget. 469 00:46:37,673 --> 00:46:39,832 Men ingen kan mærke det undtagen mig. 470 00:46:40,926 --> 00:46:44,011 Og folk tror bare hvad de kan se. 471 00:46:46,098 --> 00:46:49,266 Ville du tro på mig, hvis du kunne du ikke se mig mere? 472 00:46:58,694 --> 00:47:01,565 Lances fest, hvilken aften. 473 00:47:01,655 --> 00:47:03,732 Du gjorde mig virkelig varm. 474 00:47:27,806 --> 00:47:31,852 Du siger altid: at vælge betyder at udelukke dig selv. 475 00:47:31,977 --> 00:47:34,018 Men at elske betyder ikke at vælge. 476 00:47:34,146 --> 00:47:36,139 Kærlighed skal forkyndes. 477 00:47:37,065 --> 00:47:38,265 Du er sådan en idealist. 478 00:47:40,360 --> 00:47:42,484 Nej, du er min eneste ideologi. 479 00:47:43,322 --> 00:47:45,362 Uden dig kan jeg ikke gøre noget. 480 00:47:45,449 --> 00:47:48,735 Hvis du spørger mig en dag, Hvis jeg opgiver dig, vil jeg også gøre det. 481 00:48:29,284 --> 00:48:31,242 Lad os elske. 482 00:48:59,565 --> 00:49:02,732 Jeg vil have mere, stop ikke. 483 00:50:32,366 --> 00:50:34,490 Min kærlighed til skønhed og min kærlighed til dig 484 00:50:34,535 --> 00:50:37,453 er en og samme. 485 00:50:40,791 --> 00:50:44,920 Den skønhed, du har gennem din kærlighed skab, lær mig at elske dig. 486 00:50:45,796 --> 00:50:48,003 - Er du tilfreds? - Nej. 487 00:50:48,924 --> 00:50:50,004 Jeg er glad. 488 00:50:50,092 --> 00:50:53,260 Men før vi får vores nye at leve gennem oplevelser med Mara, 489 00:50:53,303 --> 00:50:55,262 Jeg vil have dig til at gifte dig med mig. 490 00:50:56,348 --> 00:50:59,516 Nu er jeg ikke længere i tvivl husk, du elsker mig. 491 00:51:04,565 --> 00:51:06,605 Vil du, Laure Olsen, 492 00:51:06,650 --> 00:51:08,857 denne unge mand, Nicholas Mory, 493 00:51:08,902 --> 00:51:11,904 tage til din elskede mand? 494 00:51:11,947 --> 00:51:12,979 Jeg vil. 495 00:51:13,031 --> 00:51:15,072 Og vil du, Nicholas Mory, 496 00:51:15,117 --> 00:51:21,286 også denne unge dame, Laure Olsen tage fra din elskede kone? 497 00:51:24,418 --> 00:51:25,533 Jeg vil. 498 00:51:27,629 --> 00:51:31,628 Skal jeg give dig min nu? Give en bryllupsgave? 499 00:51:31,884 --> 00:51:34,802 Men selvfølgelig. Hvad er det? 500 00:51:35,012 --> 00:51:36,970 En tilståelse. 501 00:51:37,973 --> 00:51:40,050 Jeg tror, ​​jeg kan gætte. 502 00:51:49,484 --> 00:51:51,478 Isen er brudt. 503 00:51:51,612 --> 00:51:53,771 - Jeg kan se det. - Jeg kan ikke vente. 504 00:51:55,657 --> 00:51:56,773 Det gør mig ked af det, Myrtle. 505 00:51:57,743 --> 00:52:00,946 Vær ikke ked af det. Måske er det bedre at du ikke tager til Mara. 506 00:52:01,038 --> 00:52:04,205 Og at du ikke deltager i ceremonien deltage i den nye sol. 507 00:52:05,083 --> 00:52:08,121 Natalie, jeg elsker dig. Og jeg elsker Gualtier. 508 00:52:08,212 --> 00:52:09,411 Jeg elsker alt ved dig. 509 00:52:10,255 --> 00:52:12,296 Dine kroppe, dine sjæle... 510 00:52:12,424 --> 00:52:14,501 Vi var som tre dele et kinesisk puslespil, 511 00:52:14,593 --> 00:52:16,634 der passer perfekt sammen. 512 00:52:16,720 --> 00:52:19,722 Men nu mangler en af ​​brikkerne. 513 00:52:19,765 --> 00:52:23,764 Men jeg vil huske det igennem dybden af vores tidligere følelser, 514 00:52:23,810 --> 00:52:26,053 og jeg vil nære det med frøet til ny kærlighed. 515 00:52:26,980 --> 00:52:30,267 Farvel, Natalie. Vi tager afsted nu, kun os fire. 516 00:52:31,109 --> 00:52:33,317 Og man kan lave fire være perfekt tal. 517 00:53:20,200 --> 00:53:23,321 - Hej børn. - Vi har et værelse her. 518 00:53:23,370 --> 00:53:25,529 Kom nu, skynd dig med dine kufferter. 519 00:53:27,499 --> 00:53:29,493 Kom nu, kom ud derfra. 520 00:53:29,626 --> 00:53:30,659 Okay, lad os gå. 521 00:53:32,629 --> 00:53:34,837 Arraya, vi ses helt sikkert i morgen Finde en båd til os tidligt? 522 00:53:34,882 --> 00:53:36,922 - Ja, bare rolig, professor. - Godt. 523 00:53:42,014 --> 00:53:44,257 Vi har ventet på dig, Dine værelser er klar. 524 00:53:44,308 --> 00:53:46,266 ID-kort, tak. 525 00:53:50,355 --> 00:53:52,396 Her, det er til jer to. 526 00:53:55,652 --> 00:53:57,693 Åh, hendes ID er helt nyt. 527 00:53:57,821 --> 00:53:59,862 Jeg fik ham da jeg blev gift. 528 00:53:59,948 --> 00:54:02,025 Og det har de kun været siden gift en uge? 529 00:54:02,826 --> 00:54:04,950 Ja, det var en uge siden. 530 00:54:05,120 --> 00:54:08,075 Det betyder, at du gør bryllupsrejse her. 531 00:54:13,462 --> 00:54:15,420 Er det din mand? 532 00:54:15,464 --> 00:54:16,544 Ja. 533 00:54:17,674 --> 00:54:20,712 Joaquin, lav de syv og ni klar! 534 00:54:28,936 --> 00:54:31,013 - Det er nummer syv. - Tak. 535 00:54:33,232 --> 00:54:34,264 Og dette er dit værelse. 536 00:54:34,316 --> 00:54:36,357 Vil du dele mit værelse med mig? 537 00:54:37,319 --> 00:54:38,399 Hvorfor ikke? 538 00:54:45,744 --> 00:54:46,824 Venligst... 539 00:54:46,870 --> 00:54:49,872 ...kan du give mig to frugtjuice medbring med is. 540 00:54:49,957 --> 00:54:51,915 - Ja, frue. - Tak. 541 00:54:54,002 --> 00:54:56,079 Ser du, jeg holder mit ord. 542 00:54:57,089 --> 00:54:59,296 Ja, men du er en uge forsinket. 543 00:55:12,729 --> 00:55:13,893 Hvordan vil du have mig? 544 00:55:17,985 --> 00:55:19,100 I offentligheden. 545 00:55:20,112 --> 00:55:23,197 Skal jeg ringe til Nicholas og Myrtle? 546 00:55:23,365 --> 00:55:26,320 Nicholas og Myrtle er ikke offentligheden. 547 00:55:53,395 --> 00:55:55,472 Gualtier, fortæl mig om Maraen. 548 00:55:59,693 --> 00:56:01,770 I øens skove... 549 00:56:02,821 --> 00:56:04,898 ...på hvis kyst vi er i morgen kommer... 550 00:56:04,948 --> 00:56:07,986 ...for at lede efter de sidste overlevende af Mara-stammen. 551 00:56:08,202 --> 00:56:13,161 Hvis en jomfru fra bakkerne er klar til at åbne sin krop... 552 00:56:13,248 --> 00:56:14,447 ...for en mand af deres stamme... 553 00:56:15,417 --> 00:56:19,463 ... kæmpe sommerfugle flyver så store som påfugle... 554 00:56:19,588 --> 00:56:25,710 ...fra den nye sol ned til hendes Stryger brysterne med sine vinger. 555 00:56:26,845 --> 00:56:29,966 Og hvor lang tid tager det en kvinde at miste sin mødom? 556 00:56:36,271 --> 00:56:38,312 Kun ét liv. 557 00:57:01,255 --> 00:57:02,418 Fortæl mig sandheden, Myrtle. 558 00:57:03,257 --> 00:57:06,508 Selvfølgelig generer det dig ikke, at jeg ikke elsker dig? 559 00:57:07,511 --> 00:57:09,551 Det generer mig ikke, Nicholas. 560 00:57:09,596 --> 00:57:11,756 Gualtier har sagt nok om dig. 561 00:57:12,683 --> 00:57:13,846 Jeg ved, hvilken slags person du er. 562 00:57:14,726 --> 00:57:15,972 Hvad sagde han om mig? 563 00:57:20,065 --> 00:57:22,189 At du er en mærkelig mand. 564 00:57:23,151 --> 00:57:25,145 Og at kun kærlighed kan begejstre dig. 565 00:57:28,282 --> 00:57:30,489 Og at du ikke er interesseret har andre kvinder. 566 00:57:31,410 --> 00:57:32,609 Hvad synes du? Er jeg skør? 567 00:57:32,619 --> 00:57:34,530 Og hvordan. 568 00:57:35,664 --> 00:57:37,658 Det er derfor, jeg kan lide dig. 569 00:58:23,629 --> 00:58:25,587 Dette er min Laura. 570 00:58:51,865 --> 00:58:53,823 Du og Laure er fri. 571 00:58:53,909 --> 00:58:57,030 Dette er ikke et spørgsmål om frihed, men af kærlighed. 572 00:58:57,996 --> 00:59:00,204 Med dette ord vilje Jeg er altid lidt mistænksom. 573 00:59:00,249 --> 00:59:04,294 Kærlighed er et ord, der repræsenterer en helhed beskriver et simpelt forhold. 574 00:59:05,254 --> 00:59:07,496 Hvad bringer Laure glæde giver mig glæde. 575 00:59:11,468 --> 00:59:14,671 Jeg forestiller mig, at jeg er i kroppen kvinden jeg elsker. 576 00:59:14,805 --> 00:59:17,842 Og jeg føler glæde hvad der bringer hende glæde. 577 00:59:20,936 --> 00:59:22,052 Farvel. 578 00:59:22,145 --> 00:59:24,186 Tak, kom snart tilbage. 579 01:01:08,460 --> 01:01:10,537 Hvor lang tid tager det, før vi når dertil? 580 01:01:11,505 --> 01:01:13,463 Om en dag. 581 01:01:13,507 --> 01:01:16,592 Åh, nej, Gualtier, tænkte jeg det tager kun et par timer. 582 01:01:16,844 --> 01:01:20,794 Du laver sjov, øen det er ikke så langt væk. 583 01:01:21,974 --> 01:01:24,098 Arraya er ikke sikker hvor han tager os hen. 584 01:01:24,142 --> 01:01:26,183 Vi er nødt til at afsøge kysterne. 585 01:01:27,062 --> 01:01:29,139 Arraya, hørte du det? 586 01:01:29,189 --> 01:01:32,392 Professor Morgan tror, han kender øen bedre end dig. 587 01:03:54,293 --> 01:03:56,251 Synes forladt! 588 01:03:56,295 --> 01:03:59,462 Maraerne er normalt i live ikke ved kysten, vel? 589 01:04:00,382 --> 01:04:02,423 Maraen gør aldrig noget normalt. 590 01:04:02,593 --> 01:04:04,551 Hvor er de så nu? 591 01:04:04,636 --> 01:04:07,804 De er kommet videre, ingen ved hvor de er. 592 01:05:00,859 --> 01:05:02,983 Arraya, er det dit folk? 593 01:05:04,071 --> 01:05:06,230 Jeg har aldrig set Mara sådan før. 594 01:05:07,074 --> 01:05:08,273 Så er de døde Mara. 595 01:05:09,243 --> 01:05:12,280 For de ser alle ens ud. 596 01:05:12,412 --> 01:05:13,409 Hvordan ved du det? 597 01:05:13,455 --> 01:05:16,457 Fordi at være i live at være anderledes betyder. 598 01:05:16,542 --> 01:05:18,666 Hvilket smukt skue. 599 01:05:19,670 --> 01:05:21,628 Og alligevel er det mærkeligt. 600 01:05:21,713 --> 01:05:23,754 Jeg føler en antydning af... 601 01:05:23,841 --> 01:05:27,886 Jeg ved det ikke. En uforklarlig trussel. 602 01:05:27,970 --> 01:05:33,096 En svag antydning af frygt, som frygten for døden. 603 01:05:33,183 --> 01:05:37,264 Et ryk dybt i min sjæl, det får mig til at gyse. 604 01:05:37,312 --> 01:05:39,389 Det er bare den kølige natteluft. 605 01:05:39,481 --> 01:05:41,558 Dette er ikke natteluften. 606 01:05:42,526 --> 01:05:43,725 Jeg føler også, hvad Myrtle føler. 607 01:05:44,736 --> 01:05:47,738 Men det er ikke natteluften. 608 01:06:55,557 --> 01:06:57,551 Arraya, er du sikker at dette er vejen? 609 01:06:57,601 --> 01:06:58,717 Ja, professor. 610 01:07:18,664 --> 01:07:21,582 - Er du okay? - Ja. 611 01:07:22,626 --> 01:07:23,872 Alt i orden! Fortsætter! 612 01:07:36,223 --> 01:07:37,220 Arraya. 613 01:07:38,475 --> 01:07:40,350 Fortsætter. 614 01:07:40,561 --> 01:07:42,471 Hvad er der galt? 615 01:07:43,605 --> 01:07:46,691 Fortæl mig, hvad der generer dig. Svar. 616 01:07:46,733 --> 01:07:48,810 - Jeg vil ikke længere. - Hvorfor ikke? 617 01:07:48,902 --> 01:07:50,777 Det vil jeg ikke. 618 01:07:51,822 --> 01:07:54,112 Arraya, min ven, mig altid mistænkt 619 01:07:54,950 --> 01:07:58,118 at du aldrig deltager i fødselsfesten den nye sol. 620 01:07:58,120 --> 01:08:00,279 - Jeg tog billeder. - Det var forfalskninger. 621 01:08:01,248 --> 01:08:03,372 Du har den gamle Olsen narret. 622 01:08:03,458 --> 01:08:05,417 Nej, jeg holder af hr. Olsen. 623 01:08:05,460 --> 01:08:07,538 Og hvorfor vil du så give op? 624 01:08:07,629 --> 01:08:09,623 Er du bange? 625 01:08:12,634 --> 01:08:13,750 Nej det har jeg ikke. 626 01:08:43,081 --> 01:08:45,040 Det er mærkeligt. 627 01:08:45,167 --> 01:08:48,204 Jeg har sådan en følelse som om jeg kendte disse ansigter. 628 01:08:56,637 --> 01:08:59,804 Her er vores frokost. Jeg håber, det er godt. 629 01:09:00,849 --> 01:09:04,930 Det har Arraya i hvert fald fandt sin kristne landsby. 630 01:09:05,938 --> 01:09:07,978 Han er hjemme nu. 631 01:09:08,065 --> 01:09:10,189 Han er ikke så dum som os. 632 01:09:12,152 --> 01:09:16,400 Han er en løgner. Det er dem samme personer som på dias. 633 01:09:17,407 --> 01:09:20,575 Han fortalte min far, at de var det Billeder af den nye sols stamme. 634 01:09:20,661 --> 01:09:23,532 Men jeg har den professionelle Øje for sådan noget. 635 01:09:23,622 --> 01:09:25,781 Og jeg har øre for den slags. 636 01:09:25,874 --> 01:09:29,825 Da jeg hørte Maraen tale her, Jeg genkendte din stemme. 637 01:09:31,004 --> 01:09:32,963 Jeg ved ikke om det kommer af at synge. 638 01:09:33,006 --> 01:09:36,044 Eller at de er deres fisser lad dem slikke under bordene. 639 01:09:36,134 --> 01:09:40,264 Jeg har ikke noget imod, at Arraya har været hos os slæbt gennem junglen i en uge. 640 01:09:40,430 --> 01:09:42,424 Han vidste ikke bedre. 641 01:09:42,516 --> 01:09:47,594 Men denne kristne har brug for en lektion for at oprette min far. 642 01:10:19,887 --> 01:10:20,967 Hej. 643 01:10:22,097 --> 01:10:24,138 Godaften, lillesøster. 644 01:10:24,224 --> 01:10:26,182 Hvad er dit navn? 645 01:10:27,311 --> 01:10:29,304 Jeg troede, du kunne deres sprog. 646 01:10:29,479 --> 01:10:31,473 Ikke et ord. 647 01:10:38,739 --> 01:10:40,697 Hvor kommer du fra? 648 01:10:40,741 --> 01:10:41,821 Hvor skal du hen? 649 01:10:46,121 --> 01:10:50,167 Hun hedder Tio, datter af Erriak. Hun hilser på dig. 650 01:10:50,292 --> 01:10:52,416 Tio, du er meget smuk. 651 01:11:08,018 --> 01:11:12,017 Arraya, vil du have det, tørre mig af? 652 01:12:02,155 --> 01:12:04,114 Myrte, skat... 653 01:12:04,324 --> 01:12:07,492 Der vil være et par problemer når vi møder den rigtige Mara. 654 01:12:08,370 --> 01:12:12,457 Det har jeg indtryk af, at vi er kan ikke rigtig stole på dem. 655 01:12:12,499 --> 01:12:14,623 Det virker som om de er mere bange fra at miste deres værdighed. 656 01:12:14,710 --> 01:12:16,787 Og de er jaloux på deres frihed. 657 01:13:01,548 --> 01:13:04,586 Hun siger det her ønsker at forlade den kristne landsby. 658 01:13:04,676 --> 01:13:07,963 Hun kender bakken, hvor den nye er Solen bliver født om tre dage. 659 01:13:08,764 --> 01:13:12,050 Og hun tror, vi kommer i tide kan komme dertil til festivalen. 660 01:13:12,100 --> 01:13:15,138 Forresten, hvad skete der med Arraya? 661 01:13:16,104 --> 01:13:19,272 Han ser ud til at forlade os uden at sige farvel. 662 01:13:20,275 --> 01:13:22,435 Han kunne aldrig lide mig. 663 01:15:33,742 --> 01:15:35,819 Hvad er du bange for, Gualtier? 664 01:15:35,869 --> 01:15:38,990 Jeg er ikke bange. Jeg kan bare godt lide at vide. 665 01:15:40,082 --> 01:15:42,159 Hvorfor vil du ændre dit liv? 666 01:15:42,251 --> 01:15:44,375 Den verden, hvorfra vi Kom, det er ikke det værd. 667 01:15:45,295 --> 01:15:47,289 Men du hører til der. 668 01:15:47,297 --> 01:15:50,465 Jeg forstår det ikke endnu præcis det du leder efter her. 669 01:15:51,510 --> 01:15:54,796 Og jeg ved heller ikke hvad Nicholas leder efter i disse skove. 670 01:15:55,722 --> 01:15:57,716 Han er her på grund af Laure. 671 01:15:57,766 --> 01:15:59,926 Og dig? Hvorfor er du det? kom du med mig? 672 01:16:00,018 --> 01:16:02,012 Natalie bad mig om at gøre det. 673 01:16:02,062 --> 01:16:04,139 Det er grund nok, ikke? 674 01:16:06,066 --> 01:16:07,182 Jeg kan lide dig, Myrtle. 675 01:16:08,193 --> 01:16:10,317 Fordi du tror på venskab. 676 01:16:11,321 --> 01:16:14,525 Og jeg burde ikke kunne lide dig, fordi du tror på myter. 677 01:16:22,958 --> 01:16:24,916 Drømmer du aldrig? 678 01:16:26,044 --> 01:16:27,955 Ja, det gør jeg. 679 01:16:28,130 --> 01:16:31,132 Men jeg forventer ikke at mine drømme går i opfyldelse. 680 01:16:31,300 --> 01:16:34,420 Jeg har intet håb. Jeg er ikke bange. 681 01:16:35,262 --> 01:16:36,426 Så jeg er fri. 682 01:16:38,515 --> 01:16:42,644 Og du også, min elskede. Hvis du bare lad være med at håbe 683 01:16:42,686 --> 01:16:45,854 ville du måske finde det hvad du længes efter. 684 01:18:45,601 --> 01:18:47,678 Skal vi indskrive vores navne? 685 01:18:47,728 --> 01:18:51,940 Tror du ikke, det er et momentum Er noget mærkeligt at efterlade? 686 01:18:53,025 --> 01:18:56,027 Fordi dette er et sted hvor du glemmer minder. 687 01:18:56,069 --> 01:18:59,237 Hvis jeg havde vidst det kun et ord er sandt om historien om Mara, 688 01:18:59,323 --> 01:19:01,281 Jeg ville have taget dig væk med det samme. 689 01:19:01,366 --> 01:19:02,447 Hvor? 690 01:19:03,285 --> 01:19:06,453 Tror du, at Mara-bakken er den ene? eneste sted vi kan gå hen? 691 01:19:06,496 --> 01:19:07,612 Hele verden er vores. 692 01:19:07,706 --> 01:19:10,708 Nicholas, hvad er du bange for? 693 01:19:10,751 --> 01:19:12,875 Er du bange for, at du mister din Kunne du glemme kærligheden til mig? 694 01:19:12,920 --> 01:19:16,005 Du er den, der tror på legender. 695 01:19:16,965 --> 01:19:19,173 Nonsens, jeg tror kun på fakta. 696 01:19:20,093 --> 01:19:23,214 Men du er også bange for ord. 697 01:19:23,305 --> 01:19:27,470 Jeg bebrejder dig ikke. Ord er skræmmende. 698 01:19:28,393 --> 01:19:29,593 Især gamle ord. 699 01:19:30,437 --> 01:19:31,636 Vi må hellere glemme dem. 700 01:19:32,523 --> 01:19:36,735 Nogle gange har jeg det sådan Kærlighed er også et gammeldags ord. 701 01:19:58,590 --> 01:20:04,843 Mand af den nye sol, hvordan er dit navn for i år? 702 01:20:07,099 --> 01:20:10,017 Mit navn er Laura. 703 01:20:11,228 --> 01:20:14,313 Det er et nyt navn. 704 01:20:15,440 --> 01:20:18,478 Det har aldrig eksisteret før. 705 01:20:22,614 --> 01:20:24,608 Hvad ellers? 706 01:20:24,700 --> 01:20:27,986 Et nyt navn kan have enhver betydning har det du vælger. 707 01:20:28,829 --> 01:20:31,072 Mit navn betyder liv... 708 01:20:32,958 --> 01:20:34,157 Og frihed. 709 01:20:35,043 --> 01:20:36,242 Og håb. 710 01:20:37,254 --> 01:20:39,212 Og ungdom. 711 01:20:39,464 --> 01:20:41,375 Og skønhed. 712 01:20:41,466 --> 01:20:42,547 Det er alt? 713 01:20:42,593 --> 01:20:44,467 Nej. 714 01:20:46,555 --> 01:20:47,635 Hvad ellers? 715 01:20:47,681 --> 01:20:49,675 Skyldig! 716 01:20:51,935 --> 01:20:53,929 - Fuldstændig? - Ja. 717 01:20:54,938 --> 01:20:56,932 Du har ikke ændret dig. 718 01:20:57,024 --> 01:20:58,223 Du er stadig min Laure. 719 01:20:59,109 --> 01:21:02,194 Du vil have alt. Og det er du i stand til at opnå hvad som helst. 720 01:21:02,237 --> 01:21:03,401 Du er alt. 721 01:21:05,407 --> 01:21:08,492 Nej, ikke helt endnu. 722 01:21:09,578 --> 01:21:13,707 Jeg mangler stadig erfaring. 723 01:21:19,087 --> 01:21:22,042 Men alt har sine grænser. 724 01:21:22,174 --> 01:21:24,132 Måske. 725 01:21:24,218 --> 01:21:26,377 Men ikke mig. 726 01:22:22,651 --> 01:22:25,570 Dette er gemmestedet Kandidater til reinkarnation. 727 01:22:25,696 --> 01:22:26,811 Lad os gå nu. 728 01:22:27,698 --> 01:22:29,857 Vi burde hvile lidt først hvis du ikke gider. 729 01:22:40,377 --> 01:22:43,379 - Der er de. - Maraen? Lad os se. 730 01:22:46,633 --> 01:22:47,714 Her. 731 01:22:54,808 --> 01:22:56,885 Fantastisk. 732 01:23:13,785 --> 01:23:17,784 Du er bange for månen, Gualtier. 733 01:23:22,085 --> 01:23:27,247 Denne støj lyder præcis sådan dårlig som stilheden i rummet. 734 01:23:28,217 --> 01:23:30,424 Du er i hvert fald ikke bange. 735 01:23:30,469 --> 01:23:33,554 Det har jeg ikke. Men kun, fordi jeg er ligeglad. 736 01:23:34,556 --> 01:23:36,680 Jeg troede du var interesseret i alt. 737 01:23:37,559 --> 01:23:39,849 Jeg gør det. Men Mara er ikke alt. 738 01:23:40,646 --> 01:23:43,813 Hvordan ved du det? Find det det finder man først ud af, når man møder dem. 739 01:23:43,857 --> 01:23:47,060 Jeg har allerede mødt hende. Verden er fuld af dem. 740 01:23:47,110 --> 01:23:50,029 Forestil dig i morgen... 741 01:23:50,239 --> 01:23:53,241 ...vi gider ikke mere husk hvorfor vi er her. 742 01:23:54,243 --> 01:23:56,450 Det ved vi ikke hvad vi skal rapportere. 743 01:23:57,412 --> 01:24:00,498 Anmelde til hvem? af civilisationen? 744 01:24:01,750 --> 01:24:05,749 Nu, til menneskelig viden, af menneskeheden. 745 01:24:05,838 --> 01:24:10,050 Ingen hukommelse betyder ingen Sprog, ingen kultur, ingen videnskab. 746 01:24:10,092 --> 01:24:13,129 Vi ville bo igen leve et meget primitivt liv. 747 01:24:13,220 --> 01:24:16,257 Stakkels gamle Gualtier, hvad ville der være noget tilbage? 748 01:24:17,266 --> 01:24:20,386 Selv om ånden i Mara dør bare et minut, 749 01:24:20,477 --> 01:24:22,518 før den nye Solen genopliver det... 750 01:24:22,563 --> 01:24:24,640 Dette ene minut er for meget. 751 01:24:25,649 --> 01:24:27,690 Vi har intet at tabe. 752 01:24:29,736 --> 01:24:31,944 Nogle foretrækker at løbe i cirkler. 753 01:24:31,989 --> 01:24:33,863 Andre gør ikke. 754 01:24:33,949 --> 01:24:37,200 Vi hører til i en verden, hvor... Livet starter aldrig igen. 755 01:24:38,036 --> 01:24:39,282 Det bliver bare ved. 756 01:24:40,163 --> 01:24:42,204 Og du vil have verden ikke ændre sig? 757 01:24:42,249 --> 01:24:43,365 Gualtier troede, han kunne. 758 01:24:43,417 --> 01:24:46,419 Og så blev han det igen fanget i virkeligheden. 759 01:24:47,504 --> 01:24:48,668 Og dig, Myrtle? 760 01:24:49,590 --> 01:24:51,714 Jeg mærker det under huden. 761 01:25:03,187 --> 01:25:05,227 Hvordan er tingene nu? dine øjne, Nicholas? 762 01:25:07,316 --> 01:25:10,318 Du kan stadig gøre det hvor som helst Se livet og kærligheden? 763 01:25:10,360 --> 01:25:11,441 Laura... 764 01:25:12,446 --> 01:25:13,692 Jeg har tænkt på Maraen. 765 01:25:14,531 --> 01:25:16,691 Du har ikke en opfundet en ny måde at leve på. 766 01:25:16,742 --> 01:25:18,901 Du har ligesom alle andre anden dødsangst. 767 01:25:19,786 --> 01:25:22,872 Det er derfor, de deler deres liv i små portioner. 768 01:25:23,040 --> 01:25:28,035 Dette gør det lettere for dem at sluge fordi det er nemmere at dø sådan... 769 01:25:28,128 --> 01:25:31,249 ...end bare én gang. Det er deres filosofi. 770 01:25:31,423 --> 01:25:33,417 Og hvad er der galt med det? 771 01:25:33,467 --> 01:25:35,507 De lever også i små portioner. 772 01:25:35,594 --> 01:25:37,469 Er du så sikker? 773 01:25:37,638 --> 01:25:40,593 Et år uden frygt kan være som evigt liv. 774 01:25:41,725 --> 01:25:43,802 Enhver tro er en illusion. 775 01:25:44,770 --> 01:25:46,929 Selv troen på drømme. 776 01:25:47,898 --> 01:25:49,975 Har vi ikke talt nok? 777 01:25:51,151 --> 01:25:53,109 Lad os hvile. 778 01:25:56,448 --> 01:25:59,403 Ved du hvem jeg tænker på lige nu? 779 01:25:59,493 --> 01:26:03,492 Kan du forestille dig at jeg også savner Natalie? 780 01:26:03,539 --> 01:26:06,742 Det kunne Gualtier trods alt noget andet er født. 781 01:26:14,174 --> 01:26:16,132 Laura! Nicholas! 782 01:26:17,177 --> 01:26:18,209 Lytte! 783 01:26:18,345 --> 01:26:22,474 Vi elsker Maraen, det er derfor jeg Jeg besluttede at lade hende være i fred. 784 01:26:22,516 --> 01:26:25,601 Vi bliver vores besættelser disse uskyldige mennesker 785 01:26:26,436 --> 01:26:27,552 ikke medbringe som nytårsgave. 786 01:26:27,688 --> 01:26:29,765 Maraerne vil ikke bare glemme. 787 01:26:30,649 --> 01:26:33,936 De ønsker også at blive glemt. Lad os respektere deres drømme. 788 01:26:48,417 --> 01:26:50,457 Lad os elske først. 789 01:27:01,930 --> 01:27:03,046 Kommer du, Tio? 790 01:27:03,140 --> 01:27:05,180 Lad os følge vores folk til deres død. 791 01:27:05,267 --> 01:27:08,139 Lad os være modige og starte et nyt liv. 792 01:27:09,271 --> 01:27:10,435 Ærgerligt, professor Morgan. 793 01:27:11,315 --> 01:27:14,482 Hvis en mands hukommelse Når den bliver ældre, glemmer den friheden. 794 01:27:18,739 --> 01:27:20,898 Farvel, Myrtle. Indtil vi ses igen. 795 01:27:21,700 --> 01:27:23,859 Måske i en fremtidige liv, hvem ved. 796 01:27:23,994 --> 01:27:27,115 Du vil finde ud af sandheden om en oplever vores frygt, Laure. 797 01:27:27,956 --> 01:27:31,124 Men der er mange andre Frygt, som vi skal udforske. 798 01:27:31,293 --> 01:27:34,378 Derfor føler jeg det stadig ikke klar til evigheden. 799 01:27:42,721 --> 01:27:46,934 Livet skal ikke være vores fremtid være, ikke engang fortiden. 800 01:27:47,809 --> 01:27:49,933 Det burde være vores nutid. 801 01:32:47,067 --> 01:32:49,227 Vi er født med lænker. 802 01:32:49,319 --> 01:32:52,405 For at bryde vores lænker, er kun begyndelsen. 803 01:32:53,323 --> 01:32:56,409 Vi bør altid spørge os selv. 804 01:32:56,660 --> 01:33:00,659 Hvad skal jeg gøre med min frihed?